CE LOGICIEL EST FOURNI "EN L'ÉTAT" SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, QU'ELLE SOIT IMPLICITE OU EXPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE VALEUR COMMERCIALE ET D'APTITUDE À UN TYPE D'UTILISATION LIMITÉES PAR LA PRÉSENTE. EN AUCUN CAS, ELECTRONIC ARTS NE SERA TENU RESPONSABLE POUR TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, ACCIDENTEL OU INDIRECT DÉCOULANT DE LA POSSESSION, DE L'UTILISATION OU DU DYSFONCTIONNEMENT DE CE LOGICIEL ELECTRONIC ARTS.
CERTAINS PAYS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE DURÉE SUR LA GARANTIE IMPLICITE ET/OU SUR L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE DOMMAGES-INTÉRÊTS ACCESSOIRES OU INDIRECTS, PAR CONSÉQUENT LA LIMITATION ET/OU EXCLUSION MENTIONNÉE CI-DESSUS NE S'APPLIQUE PEUT-ÊTRE PAS À VOUS. CETTE GARANTIE VOUS FOURNIT DES DROITS SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT AVOIR D'AUTRES DROITS QUI VARIENT SELON LE PAYS.
ELECTRONIC ARTS SE RÉSERVE LE DROIT DE PROCÉDER À DES AMÉLIORATIONS SUR CE FICHIER ET SUR CE LOGICIEL À TOUT MOMENT ET SANS PRÉAVIS.
CE FICHIER ET LE LOGICIEL CI-JOINT SONT PROTÉGÉS. TOUS DROITS RÉSERVÉS. IL EST INTERDIT DE COPIER, REPRODUIRE, TRADUIRE OU RÉDUIRE À UN SUPPORT ÉLECTRONIQUE OU À UN SUPPORT EXPLOITABLE PAR MACHINE TOUT OU PARTIE DE CE FICHIER OU LOGICIEL SANS LE CONSENTEMENT ÉCRIT PRÉALABLE D'ELECTRONIC ARTS, P.O. BOX 9025, REDWOOD CITY, CALIFORNIA 94063-9025, À L'ATTENTION DU SERVICE CLIENTS.
Ce fichier LisezMoi porte également sur les problèmes connus et les dysfonctionnements matériels.
Le contenu des sites Internet indiqués dans ce document n'est pas toujours contrôlé par Electronic Arts™.
************************************************
REMARQUE : Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays.
========
SOMMAIRE
========
I. INTRODUCTION
II. CONFIGURATION MINIMUM NÉCESSAIRE ET CARTES GRAPHIQUES COMPATIBLES
III. INSTALLATION DU JEU
IV. INFORMATIONS GÉNÉRALES ET OPTIMISATION
V. PROBLÈMES CONNUS/DÉPANNAGE
VI. MENTIONS LÉGALES
===============
I. INTRODUCTION
===============
Bienvenue dans la démo de LFP MANAGER 10. Les informations contenues dans ce document vous aideront au cours de votre périple pour devenir le meilleur entraîneur du monde. Ce document contient des informations supplémentaires à celles données dans le jeu. Il vous aidera également à résoudre d'éventuels problèmes techniques.
Afin de pouvoir installer et jouer à la démo de LFP MANAGER 10, votre système doit être au moins aussi performant que la configuration minium nécessaire.
Système d'exploitation : Windows XP SP3 ou Windows Vista™ SP2
Windows 95, Windows 98, Windows 2000, Windows ME et Windows NT 4.0 ne sont pas compatibles.
DirectX 9.0c (inclus)
Windows XP SP3
Processeur : Intel Pentium 4 2,4 GHz ou équivalent
Mémoire vive : 1 Go
Carte graphique : ATI Radeon 9500 Pro 128 Mo (ou plus puissante), NVIDIA GeForce 6600 256 Mo (ou plus puissante), Pixel shader 2.0 ou supérieur.
Windows VistaΓäó SP2
Processeur : Intel Pentium 4 2,8 GHz ou équivalent
Mémoire vive : 1,5 Go
Carte graphique : ATI Radeon 9500 Pro 128 Mo (ou plus puissante), NVIDIA GeForce 6600 256 Mo (ou plus puissante), Pixel shader 2.0 ou supérieur.
Carte son : compatible DirectX 9.0c
Espace disque dur :
1 Go pour le fichier téléchargé, 1,6 Go pour la version installée
De l'espace supplémentaire est nécessaire pour les sauvegardes et l'installation de DirectX® 9.0c.
Lecteur de DVD-ROM : 8x ou plus rapide
Afin de pouvoir jouer à la résolution et au niveau de détails et de performance recommandés, votre ordinateur doit être au moins aussi performant que la configuration ci-dessous :
Système d'exploitation : Windows XP SP3 ou Windows Vista™ SP2
DirectX 9.0c
Processeur : Intel Core 2 Duo
Mémoire vive : 2 Go
Carte graphique : 256 Mo compatible DirectX, Pixel Shader 2.0 ou supérieur.
Carte son : compatible DirectX 9.0c
Espace disque dur : voir ci-dessus
Puces graphiques compatibles :
- séries ATI Radeon X700, X800 (Radeon X800 Pro non compatible)
- série ATI Radeon X1xxx
- série ATI Radeon HD 2xxx
- série ATI Radeon HD 3xxx
- série ATI Radeon HD 4xxx
- NVIDIA GeForce 6800
- NVIDIA GeForce 7xxx
- NVIDIA GeForce 8xxx
- NVIDIA GeForce 9xxx et plus récente
- NVIDIA GeForce GTX 260 et 280
Les puces graphiques ci-dessous vous permettent de lancer le jeu, mais pas les matchs et éléments en 3D :
- ATI Radeon 7500
- ATI Radeon 8500
- ATI Radeon 9200, 9250
- séries NVIDIA GeForce FX
- NVIDIA GeForce 2 (GTS, MX, Ultra/Ti)
- NVIDIA GeForce 3 (Ti)
- NVIDIA GeForce 4 (MX, Ti)
- Matrox Millennium (P650, P750)
- Intel GMA 900, 950
- Intel GMA X3000, GMA 3000
Remarque : les utilisateurs de ces puces peuvent être confrontés à de faibles fréquences de rafraîchissement.
Des erreurs graphiques mineures sont également possibles avec l'Intel GMA 900.
Autre remarque : l'Intel i915g, l'Intel GMA X4500HD (G45) et l'ATI Radeon Xpress 200 ne sont pas compatibles.
En cas de problème, contactez votre revendeur ou le fabricant de la votre carte ou puce graphique pour obtenir les derniers pilotes.
Les versions pour ordinateur portable de ces puces peuvent fonctionner mais ne sont pas officiellement compatibles.
Si vous tentez de jouer avec une carte graphique ne faisant pas partie de la liste ci-dessus, il est possible que les performances de jeu soient réduites, que vous rencontriez des problèmes graphiques ou que le jeu ne se lance pas.
Configuration audio :
Nous recommandons l'utilisation d'un kit 2.1 pour la démo de LFP MANAGER 10. Les kits 5.1 ou 7.1 ne sont pas recommandés.
Tous les sons (musique d'interface, commentaires des matchs 3D et effets) passent par tous les canaux, quelle que soit la configuration audio. C'est le cas pour tous les systèmes d'exploitation, toutes les configurations et toutes les cartes son.
Les cartes son suivantes restituent le son en 2.1 (2 haut-parleurs avant/caisson de basse), quelle que soit la configuration audio.
Configurations quadriphoniques/5.1/7.1 restituant le son en 2.1.
-Microsoft Windows XP-
M- Audio Revolution 7.1
M-Audio Sonica Theater USB (7.1)
TerraTec Aureon 7.1 Space
Turtle Beach Santa Cruz 5.1
-Microsoft Windows VistaΓäó-
Creative Labs Sound Blaster Audigy
Creative Labs Sound Blaster Audigy LS
Hercules Gamesurround Muse 5.1 DVD
Hercules Gamesurround Muse XL
Hercules Gamesurround Muse LT
Hercules Gamesurround Fortissimo II
Hercules Gamesurround Fortissimo III 7.1
Hercules Digifire 7.1
Hercules Game Theater XP (avec boîtier externe)
M- Audio Revolution 7.1
Turtle Beach Montego DDL 7.1
TerraTec Aureon 5.1 Fun
Diamond Xtreme Sound 7.1
HT Omega Claro 7.1
Realtek High Definition Audio
Intel High Definition Audio (i915)
Soundmax HD Audio Controller
Hercules Muse Pocket
M-Audio Sonica Theater USB (7.1)
Audiotrak Maya EX 5.1
Audiotrak Maya EX7 7.1
Les cartes son suivantes ne restituent pas le son via le canal central lorsqu'elles sont configurées en 5.1 sous Windows XP. Le son est restitué normalement via les haut-parleurs avant et arrière, ainsi que via le caisson de basse.
Creative Labs Sound Blaster Audigy
Hercules Gamesurround Fortissimo III 7.1
TerraTec Aureon 5.1 Fun
La carte Hercules Gamesurround Fortissimo II présente des problèmes de corruption audio sous Windows XP. Ce problème intervient dans toutes les zones de jeu. De plus, le volume du son restitué par les haut-parleurs avant est extrêmement faible, même lorsque le niveau du volume est au maximum. Ce problème n'intervient que sous Windows XP.
La carte Hercules Gamesurround Muse XL présente des problèmes de distorsion du son via les haut-parleurs arrière sous Windows XP. Ce problème n'intervient que dans l'interface. Le son est correctement restitué lors des matches 3D. Ce problème n'intervient que sous Windows XP.
========================
III. INSTALLATION DU JEU
========================
La démo de LFP MANAGER 10 est compatible avec Windows XP SP3 et Windows Vista™ SP2.
REMARQUE : pour installer correctement le jeu sous Windows XP SP3/Windows Vista™ SP2, vous devez disposer des droits d'administrateur.
Reportez-vous à la documentation de Windows XP SP3/Windows Vista™ SP2 pour plus d'informations.
Si vous avez le menu de démarrage classique de Windows Vista™, les jeux se trouvent dans Démarrer > Programmes > Jeux > Explorateur de jeux.
DirectX 9.0c doit également être installé pour pouvoir jouer. Il est inclus dans le programme d'installation qui vous demandera de mettre à jour votre version si nécessaire.
Une fois l'installation terminée, il est recommandé de redémarrer votre ordinateur.
Désinstaller la démo de LFP MANAGER 10 :
Sous Windows XP, vous pouvez désinstaller la démo de LFP MANAGER 10 via l'option "Ajout/Suppression de programmes" du Panneau de configuration.
Sous Windows Vista™, il vous faut utiliser l'option "Programmes et fonctionnalités" du Panneau de configuration.
Certains fichiers (comme les sauvegardes) seront toujours présents sur le disque dur, même après la désinstallation, si vous avez choisi de les conserver. Vous les trouverez dans les répertoires de votre profil d'utilisateur.
Il est impossible d'exécuter le jeu pendant la désinstallation.
==========================================
IV. INFORMATIONS GÉNÉRALES ET OPTIMISATION
==========================================
La démo de LFP MANAGER 10 est conçue pour fonctionner avec des cartes graphiques et des cartes son compatibles Windows XP. Les pilotes de ces cartes sont fournis par les fabricants et peuvent entraîner des problèmes de compatibilité pour lesquels nous ne sommes pas responsables.
Si vous rencontrez des problèmes, il est recommandé d'installer les derniers pilotes pour votre matériel. La plupart des fabricants de matériel mettent les pilotes les plus récents à disposition en téléchargement sur leur site Internet.
La plupart des problèmes peuvent être résolus en mettant vos pilotes à jour.
Il est conseillé de toujours garder vos pilotes à jour. De même, il est recommandé de vérifier non seulement les pilotes graphiques, mais aussi les pilotes de votre carte son, carte mère et processeur.
Lecteur MP3 :
Lorsque vous choisissez un répertoire personnalisé pour vos fichiers MP3, assurez-vous que le chemin d'accès complet ne contient pas plus de 59 caractères.
Il est recommandé de copier vos MP3 dans le sous-répertoire prévu à cet effet, dans le répertoire de la démo de LFP MANAGER 10.
Fichiers de configuration :
Les fichiers de configuration (réglage de la musique, parties sauvegardées, horaires d'entraînement, et autres réglages spécifiques à l'utilisateur) sont stockés dans un sous-répertoire de votre répertoire Mes Documents.
Date de validité des données :
Les données des clubs et joueurs utilisées dans la démo de LFP MANAGER 10 sont à jour au 10 septembre 2009. Tout changement survenu après cette date ne figure pas dans le jeu.
=============================
V. PROBLÈMES CONNUS/DÉPANNAGE
=============================
La démo de LFP MANAGER 10 ne prend pas en charge la fonction de changement de tâche. Si vous utilisez des fonctions comme Alt+Tab, il est possible que vous rencontriez des problèmes.
L'installation d'une deuxième démo de LFP MANAGER 10 sans désinstaller les données de jeu originales n'est pas recommandée. Une deuxième installation identique dans le même répertoire sans avoir désinstallé le jeu peut causer des problèmes.
Windows XP et Windows Vista™ disposent d'une fonctionnalité de changement rapide d'utilisateur, qui permet à plusieurs utilisateurs de partager le même ordinateur tout en conservant les paramètres propres à chacun et de passer d'un utilisateur à un autre sans se déconnecter. La démo de LFP MANAGER 10 n'est pas compatible avec cette fonctionnalité.
Il convient de ne pas lancer simultanément deux démo de LFP MANAGER 10, car elles ne fonctionneraient pas correctement.
Écran "Saisir informations joueur"
Sur cet écran, le taux de rafraîchissement peut chuter sur les ordinateurs possédant un processeur doté d'un seul coeur. La base de données se charge, puis s'initialise, ce qui prend du temps mais permet par la suite d'accélérer le processus de chargement.
Écran "Hauts et bas"
Sur cet écran, le taux de rafraîchissement peut chuter en raison du chargement de nombreux visages des joueurs. Ce ralentissement se produit uniquement si vous activez l'affichage des joueurs.
Problèmes de pilotes
Il arrive parfois que les pilotes permettent des résolutions d'écran qui ne sont pas prises en charge. Le jeu affichera alors un écran noir et un message d'erreur.
Si cela se produit, effacez le fichier suivant et redémarrez le jeu :
Mes Documents\DÉMO LFP MANAGER 10\Config\TFM_Options.dta
====================
VI. MENTIONS LÉGALES
====================
Logiciel et documentation (c) 2009 Electronic Arts Inc. Tous droits réservés.
Electronic Arts, le design stylisé "EA", EA SPORTS et le logo EA SPORTS sont des marques commerciales ou des marques déposées d'Electronic Arts Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. EA SPORTS est une marque d'Electronic Arts. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Copyright 2009 Electronic Arts Inc. TOUS DROITS RÉSERVÉS.
